quarta-feira, 26 de agosto de 2020

Pedante internacional sénior


Quem é Madalena Mendes, que assina o artigo em mau francês (logo no título salta aos olhos um "regerder") e pior traduzido ainda para português?

É uma pseudo-activista bas bleu, do bas fond da outra margem do Tejo, que se dedica a traduzir para francês as teses de DSP num blog. Volta não volta, a senhora oferece artigos a plataformas digitais francófonas, como este outro artigo em que se intitula pomposamente de coordenadora de um "Colectivo da Sociedade Civil", cujo único referente é o próprio blog.

Sem comentários: